口是心非
kǒu shì xīn fēi
🔊
【成语解释】
嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
【英文解释】
The classic denotation of duplicity: the mouth affirms what the heart denies. Describes deliberate deceit, hypocrisy, and a fundamental misalignment between expressed sentiment and concealed belief. A strong condemnation of insincerity in personal, political, or commercial dealings.
【典故出处】
汉·桓谭《新论·辨惑》：“如非其人，口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”《抱朴子·微旨》：“口是心非，背向异辞。”
【近义词】
阳奉阴违
言不由衷
【反义词】
言为心声
言行一致
表里如一
【地道英文】
To say one thing and mean another
【使用语境】
Critical, Condemnatory, Common
【英文近义】
Duplicitous, Mendacious
【成语举例】
俺哥哥原来是口是心非，不是好人了也。（明 施耐庵《水浒全传》第七十三回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作定语、宾语；含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
言语与内心想法完全相反，表里不一。
【语义边界】
多用于描述人的虚伪或欺骗行为，不适用于无意识的言行矛盾。
【使用误区】
易与心直口快混淆，后者强调直言而非表里不一。
【近义词区分】
与阳奉阴违近义，但后者侧重表面遵从背后违背。
【使用场景】
在具体“口是心非用法”上，它通常用作谓语、定语或宾语，带有鲜明的贬义色彩。例如，在批评某人阳奉阴违时可以说：“他这个人常常口是心非，不可轻信。”掌握“口是心非怎么用”需要注意，它多用于描述人的主观故意行为，而非无心的错误。在“口是心非造句”时，应确保语境能突出其虚伪与欺骗性。它的修辞效果强烈，能一针见血地揭露矛盾，增强语言的批判力度。了解“口是心非如何使用”有助于我们在人际交往和书面表达中更准确地运用。
【现代应用】
“口是心非在现代的用法”依然十分广泛。在现代汉语中，它常用于描述职场中的敷衍应付、社交场合的虚情假意，乃至网络交流中的言不由衷。“口是心非的意思和用法”提醒我们，在复杂的社会关系中，识别并警惕这种行为是必要的生存技能。同时，这个成语也给予我们现代启示：真诚是沟通的基石。在“口是心非在实际中的应用”分析里，它不仅是批评工具，也常作为自我反省的镜子，督促我们做到言行一致，恪守诚信。
【扩展知识】
与“口是心非”意思相近的“口是心非的近义词”包括“言不由衷”、“阳奉阴违”、“心口不一”等。而它的反义词则是“心口如一”、“表里如一”、“言行一致”。在“口是心非相关的成语”中，“佛口蛇心”程度更深，喻指嘴上慈悲，心肠狠毒。从“口是心非类似的成语”对比来看，“口蜜腹剑”侧重于嘴上说得好听，心里却怀着害人的主意，攻击性更强。该成语在文学作品中常被用来刻画反面人物性格，生动展现其虚伪面貌，是汉语词汇库中极具表现力的重要成员。
墨书院编辑整理
与「口是心非」相关的字典解释
kǒu
口
shì
是
xīn
心
fēi
非
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 12 条)
风月梦
·
第二十回 袁友英蓄意纳宠 甄双林矢志从良
出现句：「”袁猷道：“此刻说得好听的很，只怕口是心非，若是跟了我，明日同我家那个不贤一般见...」
查看《风月梦》完整语境
水浒传
·
第七十三回 黑旋风乔捉鬼 梁山泊双献头
出现句：「“燕小乙哥，你来听这老儿说的话。俺哥哥原来口是心非，不是好人了也。”燕青道：“大...」
查看《水浒传》完整语境
彭公案
·
第15回 翻旧案详究细情 巧改扮拿获凶犯
展开更多 (1)
出现句：「的神拳李六，为人奸巧刁猾，嘴甜心苦，口是心非，所作所为都是伤天害理、欺人灭义的事...」
查看《彭公案》完整语境
彭公案
·
第76回 粉金刚夜探迷人馆 九花娘见色起淫心
出现句：「伸手抓住短链铜锤，往外就跑。九花娘说：“你这人口是心非。”拉单刀追了出去，照定徐...」
查看《彭公案》完整语境
说唐全传
·
第二十四回 秦叔宝劈板烧批 贾柳店刺血为盟
出现句：「这个才算做好汉！”茂公道：“只怕叔宝兄口是心非。”叔宝道：“茂公兄何故小觑不才？...」
查看《说唐全传》完整语境
镜花缘
·
第六十五回 盼佳音虔心问卜 预盛典奉命抡才
出现句：「以解解闷气。谁知你们见了面，只说这些口是心非道学话，岂不闷上加闷么！”董宝钿道：...」
查看《镜花缘》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理